Long before the Moonee Ponds' housewife Dame Edna Everage conquered the world, opera diva Dame Nellie Melba was the Antipodean toast of...